{:de}Freitag, 21.08.2020 von 20:30 bis 22:00 bis Sonntag, 23.08.2020 bis 12:00 mit Brigitte Backhaus, Carlos Tapia und Martin Matyus;
Biodanza meets Tango Argentino und die (Wochenend-) Vivencias sind ein ungezwungenes Zusammenkommen von Freunden, die gerne Biodanza machen. Einfach nur „just“ Biodanza! 
Biodanza, ein System, dass euch ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Das Seminar "Tango Argentino verstehen und erleben" ist ein Ausflug in die Emotionen und Leidenschaft des argentinischen Tangos mit seiner Geschichte, Stilen und Techniken. Die verbindenden Elemente von Biodanza und Tango zeigen wie diese im täglichen Leben integriert werden können.
{:}{:en}Friday, 21.08.2020 from 20:30 to 22:00 until Sunday, 23.08.2020 until 12:00 with Brigitte Backhaus, Carlos Tapia and Martin Matyus;
Biodanza meets Tango Argentino and the (weekend) Vivencias are a casual gathering of friends who like to do Biodanza. Simply "just" Biodanza!
Biodanza, a system that brings a smile to your face. The seminar "Understanding and experiencing Tango Argentino" is an excursion into the emotions and passion of Argentinean tango with its history, styles and techniques. The unifying elements of Biodanza and Tango show how they can be integrated into daily life.{:}{:it}Venerdì 21.08.2020 dalle 20:30 alle 22:00 fino a domenica 23.08.2020 fino alle 12:00 con Brigitte Backhaus, Carlos Tapia e Martin Matyus;
Biodanza incontra il Tango Argentino e il (weekend) Vivencias sono un incontro casuale di amici che amano fare Biodanza. Semplicemente "solo" Biodanza!
Biodanza, un sistema che ti fa sorridere. Il seminario "Capire e vivere il Tango Argentino" è un'escursione nelle emozioni e nella passione del tango argentino con la sua storia, i suoi stili e le sue tecniche. Gli elementi unificanti di Biodanza e Tango mostrano come possono essere integrati nella vita quotidiana.{:}{:es}Viernes 21.08.2020 de 20:30 a 22:00 hasta el domingo 23.08.2020 hasta las 12:00 con Brigitte Backhaus, Carlos Tapia y Martin Matyus;
La Biodanza se encuentra con el Tango Argentino y las Vivencias (de fin de semana) son una reunión informal de amigos a los que les gusta hacer Biodanza. Simplemente "sólo" Biodanza!
Biodanza, un sistema que pone una sonrisa en tu cara. El seminario "Comprendiendo y experimentando el Tango Argentino" es una excursión a las emociones y la pasión del tango argentino con su historia, estilos y técnicas. Los elementos unificadores de la Biodanza y el Tango muestran cómo pueden integrarse en la vida cotidiana.{:}{:pt}Sexta-feira, 21.08.2020 das 20:30 às 22:00 até domingo, 23.08.2020 às 12:00 com Brigitte Backhaus, Carlos Tapia e Martin Matyus;
Biodanza encontra o Tango Argentino e as Vivencias (fim-de-semana) são um encontro casual de amigos que gostam de fazer Biodanza. Simplesmente "apenas" Biodanza!
Biodanza, um sistema que lhe traz um sorriso à cara. O seminário "Compreender e experimentar o Tango Argentino" é uma excursão às emoções e à paixão do tango argentino com a sua história, estilos e técnicas. Os elementos unificadores da Biodanza e do Tango mostram como podem ser integrados na vida quotidiana.{:}{:fr}Vendredi 21.08.2020 de 20h30 à 22h00 jusqu'au dimanche 23.08.2020 à 12h00 avec Brigitte Backhaus, Carlos Tapia et Martin Matyus ;
La Biodanza rencontre le Tango Argentino et les Vivencias (week-end) sont un rassemblement occasionnel d'amis qui aiment faire de la Biodanza. Simplement "juste" la Biodanza !
La biodanza, un système qui vous fait sourire. Le séminaire "Comprendre et vivre le tango argentin" est une excursion dans les émotions et la passion du tango argentin avec son histoire, ses styles et ses techniques. Les éléments fédérateurs de la Biodanza et du Tango montrent comment ils peuvent être intégrés dans la vie quotidienne.{:}{:nl}Vrijdag 21.08.2020 van 20.30 tot 22.00 uur tot zondag 23.08.2020 tot 12.00 uur met Brigitte Backhaus, Carlos Tapia en Martin Matyus;
Biodanza ontmoet Tango Argentino en de (weekend) Vivencias zijn een ongedwongen samenkomst van vrienden die graag Biodanza doen. Gewoon "gewoon" Biodanza!
Biodanza, een systeem dat een glimlach op je gezicht brengt. Het seminar "Understanding and experiencing Tango Argentino" is een excursie naar de emoties en passie van de Argentijnse tango met zijn geschiedenis, stijlen en technieken. De verenigende elementen van Biodanza en Tango laten zien hoe ze in het dagelijks leven kunnen worden geïntegreerd.{:}{:si}Petek, 21. avgusta 2020, od 20.30 do 22. ure do nedelje, 23. avgusta 2020 do 12. ure z Brigitte Backhaus, Carlosom Tapia in Martinom Matyusom;
Biodanza se sreča s Tango Argentino in (vikend) Vivencias sta priložnostna druženja prijateljev, ki radi delajo Biodanzo. Samo "samo" Biodanza!
Biodanza, sistem, ki nasmehne na obraz. Seminar »Razumeti in doživeti Tango Argentino« je izlet v čustva in strast argentinskega tanga s svojo zgodovino, slogi in tehnikami. Povezovalni elementi Biodanze in Tanga kažejo, kako jih je mogoče vključiti v vsakdanje življenje.{:}